1 Koningen 16:3

SVZie, zo zal Ik de nakomelingen van Baesa, en de nakomelingen van zijn huis wegdoen; en Ik zal uw huis maken, gelijk het huis van Jerobeam, den zoon van Nebat.
WLCהִנְנִ֥י מַבְעִ֛יר אַחֲרֵ֥י בַעְשָׁ֖א וְאַחֲרֵ֣י בֵיתֹ֑ו וְנָֽתַתִּי֙ אֶת־בֵּ֣יתְךָ֔ כְּבֵ֖ית יָרָבְעָ֥ם בֶּן־נְבָֽט׃
Trans.hinənî maḇə‘îr ’aḥărê ḇa‘əšā’ wə’aḥărê ḇêṯwō wənāṯatî ’eṯ-bêṯəḵā kəḇêṯ yārāḇə‘ām ben-nəḇāṭ:

Algemeen

Zie ook: Baesa (koning)
1 Koningen 15:29

Aantekeningen

Zie, zo zal Ik de nakomelingen van Baesa, en de nakomelingen van zijn huis wegdoen; en Ik zal uw huis maken, gelijk het huis van Jerobeam, den zoon van Nebat.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִנְ

-

נִ֥י

-

מַבְעִ֛יר

wegdoen

אַחֲרֵ֥י

zo zal Ik de nakomelingen

בַעְשָׁ֖א

van Báësa

וְ

-

אַחֲרֵ֣י

en de nakomelingen

בֵית֑וֹ

van zijn huis

וְ

-

נָֽתַתִּי֙

maken

אֶת־

-

בֵּ֣יתְךָ֔

en Ik zal uw huis

כְּ

-

בֵ֖ית

gelijk het huis

יָרָבְעָ֥ם

van Jeróbeam

בֶּן־

den zoon

נְבָֽט

van Nebat


Zie, zo zal Ik de nakomelingen van Baesa, en de nakomelingen van zijn huis wegdoen; en Ik zal uw huis maken, gelijk het huis van Jerobeam, den zoon van Nebat.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!